快速导航×

　　NG体育4月7日，北京国家会议中心现场，盛大的中国三星论坛在此召开。近千平米的展示区中，三星最新推出的馨韵花纹冰箱成为了瞩目的焦点。此款冰箱的设计师名叫金尭翰，看着自己设计的产品，神态中充溢着满腔的欣喜之情。

　　37岁的金尭翰从不讳言自己是一个唯美主义者：“我喜欢的是东方式的唯美。”自1998年进入三星公司设计部以来，他为三星设计的产品无数，但是对于此次这一款颇具东方神韵的冰箱，一直痴迷于东方文化的他显然情有独钟。

　　从首尔市立大学产业设计学专业毕业后，金尭翰在无数人的羡慕中，顺利进入三星公司工作。他是一个爱思考、爱读书的人，更是一个勤奋的人。随着三星公司业务的不断拓展，表现优异的他先后为欧洲、美洲、亚洲的三星客户设计了多款冰箱，获得众多好评。

　　对生活，金尭翰有着极高的品味与艺术修养。他最喜欢的，是中国的书法和绘画，历史悠久的中华文化，会让他沉浸其中，久久回味。

　　当公司需要他为中国消费者量身打造一款中国风格的冰箱时，很自然的，他想起了这些中国元素。

　　这款双开门冰箱的原版外观是由欧洲的专业设计公司chiron设计的。金尭翰以此为基础，在原版很硬的线条中，将中国的感性和东方的风格融入其中，重新进行诠释和设计，将茉莉花这种代表中国文化高贵元素的娇媚嫣红和原版的银白线条水融，展现出夺目的东方文化魅力。

　　为了更好的呈现这样极富韵味的中国风格，此款冰箱采用了更为先进的陶瓷转印技术，此项技术是和韩国最大的陶瓷企业经过三年的技术交流，而合作研发的一项高新技术。这项技术，将美丽的茉莉花纹直接印在玻璃背面，让花纹颜色更加艳丽，层次更加分明，使欧洲的工业化边框设计与中国文化的虚实掩映，紧密结合的同时, 更是表现得淋漓尽致。

　　但是，金尭翰更愿意把冰箱比作一个冰肌玉骨的小家碧玉。这个“女子”，没有凤冠霞帔的华美荣服，也没有滴粉搓酥的的浓艳妆饰，更没有翠绕珠围的华丽饰品；而是淡粉水彩的静谧，蹁跹蝶翅的优柔，若隐若现的纤薄，完全摒弃了厚重繁复，回归简约典雅，使冰箱看上去完整华美，浑然一体。

　　2008年，金尭翰开始设计这款面向中国的三星冰箱，历时2年时间的用户需求调查，让他设计出这款带有浓郁中国风格的标志性产品。“它的出现，是水宫仙、月宫子、汉宫妃，它穿越了古今，它不仅是电器，更是艺术。”喜欢直述的个性，让金尭翰毫不掩饰对“馨韵”花纹双开门冰箱的溢美之词。

　　其实，最初中国元素的遴选，让整个设计团队都很纠结，五千年的中国文化，无数代表中国文化的元素中，究竟应该选择什么，既能有独特的中国韵味、中国风格，又能符合三星一直以来的企业形象和产品文化？在得到近两千名中国消费者的意见反馈后，设计团队经过再三审视，最终确定了两个元素。

　　第一个是“茉莉花”。 茉莉之花原本发源于印度，却在中国生根发芽，并在中国通过一首《好一朵美丽的茉莉花》广为传唱，直到被写进《图兰朵》而闻名世界，成为世界名曲。将“茉莉花”这个元素融入进来，也赐予三星特别的含义，他希望三星的这款冰箱能和清新的“茉莉”一样，扎根中国，发扬光大。

　　第二个是“蝴蝶”。几朵盛开的“茉莉”，被设计为蹁跹而飞的蝴蝶意象。蝴蝶在中国总是寓意美好，而为中国文人欣赏，历代咏诵，一直就是高雅文化的象征。而且蝴蝶忠于情侣，它被人们视为吉祥美好的象征，恋花的蝴蝶更常被寓意甜蜜的爱情和美满的婚姻，代表对至善至美的追求。

　　而轻盈雅淡的纯洁茉莉，在花语中解读为“与所爱的人在一起”。寓意美满爱情的恋花蝴蝶，与象征坚贞爱情的茉莉花语，结合在“馨韵”花纹冰箱上，三星的世界风范，与量身定做的中国风格，再次完美契合。

　　“馨韵”源自欧洲，后融入东方，在中国，嬗变成蝶，浪漫而舞，而厚积薄发。在沉淀与灵感的迸发后，终成触手可及的艺术珍品。